Expat In Romania

If I translate my English posts into Romanian, it's only fair to return the favour. Although I'm going to cover the central theme of the previous post (written in Romanian), I'd rather let my writing take its course and let the text speak naturally, without relying on a source text. The Presidential elections in Romania marked the end of the Basescu era. During his ten year mandate, he oversaw Romania's integration into NATO and ascension to the EU as well as Romania's most significant level of economic growth since 1989. He also presided over the ongoing theft of national and natural resources,  supported corrupt colleagues  and businesses, and was the star of numerous scandals including two referendums aimed at his removal. During Basescu's mandate, I'd wager that Romanian morale reached an all-time low. The '90s, wild as they were, carried a certain optimism. Over time, however, the incompetence of Romanian leaders and their flagrant disrespect fo...

Sunt un idealist, știu. După ce-mi depășesc dubiile inițiale despre orice văd/aud/mi se propune, rămâne doar optimismul bazat pe faptul ca am încredere în intențiile bune ale omenirii -asta doar dacă sunt intrade-văr intenții bune. De obicei, îmi dau seama dacă-i cazul . Acum mai bine de doi ani am scris primul meu articol în română. L-am întitulat  Cum Să-i Dai Pe Toți Ticăloși Afara.  L-am scris cu optimismul că (și) în Romania se poate. Știam asta pentru că, deși la vremea aceea eram venit de doar un an, încă nu întâlnisem oameni care nu erau bine intenționați. L-am scris in mare parte și din frustrare. O frustrare care încă o simțeam până la alegerile prezidențiale din 17 noiembrie. Deși Romania este o țară democratică, a căruia legii prevăd niște drepturi anume, cu un sistem de guvernare cât-de-cât transparent, puțini sunt oamenii care își asumă libertațiile democrației și care participă in procesul democratic pe de lung. Am vorbit despre acest process in articolul sus-...